• Trang Chính
  • Biên Tập
  • H.L. Online
  • Số Cũ
  • Mua Báo
  • Liên Kết
Chuyển Ngữ 
Tìm kiếm
Hội nhập | Ghi Danh
THỂ LOẠI
  • Biên Khảo
  • Truyện Ngắn
  • Tiểu Luận
  • Phỏng Vấn
  • Ký / Tùy Bút
  • Thơ
  • Trích Đoạn
  • Chuyển Ngữ
  • Tin Sách
  • Đọc Sách - Mạn Đàm
  • Video & Audio : Nhạc & ...
Số Mới
Hợp Lưu 115
HỢP LƯU 115

THÁNG 8,9 & 10 - 2011

Tranh bìa:

Chẳng Gió Nào Thổi Nữa

Tranh Du Tử Lê


Phát hành ngày 25 tháng 10 -2011

liên lạc các tiệm sách hoặc tòa soạn:
(714)965-4651

Email: tapchihopluu@aol.com

 

Tác giả
A Â B C D Đ Ð E F G H I J K L M N O P Q S T V X Y
Ghi danh để nhận Bản Tin
Nhập địa chỉ email.
Khách Thăm Viếng
Số lượt truy cập
82.022
Số người online
: 2
Thành viên
: 0
Khách
: 2
Bài mới
TIN VUI TẠP CHÍ HỢP LƯU
Nhà văn  Lữ Thị Mai kết duyên cùng ...
Nhà Hồng Bàng (2879-258 TTL) VŨ NGỰ CHIÊU
Qua những bài dạy sử địa từ cấp đồng ấu tiểu học của thế kỷ XX-XXI, sách giáo khoa chữ Việt mới (dựa trên chữ cái Latin, tiêu biểu là cuốn bài giảng sử ký và địa dư dùng cho các lớp Dự bị và Sơ đẳng bậc tiểu học của Trần Trọng Kim và Ðỗ Ðình Phúc xuất bản lần đầu năm 1927) lịch sử Việt Nam khởi từ nhà Hồng Bàng (2879-258 Trước Tây Lịch [TTL] kỷ nguyên), với mười tám [18] vua Hùng hay Hùng vương [Xiong wang].
Hội Nghị Siem Reap Một Thỏa Hiệp Mong Manh [08-12-2011] Cho Dòng Chính Mekong Không Nghẽn Mạch NGÔ THẾ VINH
Với thời gian, làm sao hàn gắn được lòng tin cậy đang bị sứt mẻ, để tiến tới được một Tinh Thần Sông Mekong như một mẫu số chung, nối kết các quốc gia trong vùng. Điều ấy cũng đòi hỏi giới lãnh đạo có tầm nhìn xa, biết hướng tới sự thịnh vượng cho toàn vùng thay vì chỉ thấy mối lợi cục bộ trước mắt nhưng với cái giá lâu dài phải trả của chính mình và của các nước lân bang.
Bài / Trang
Sắp theo
Đang xem 1 - 8 của 33 bài 1 2 3 ... 5 »
The Pentagon Papers: Lịch sử những quyết định của Mỹ trong cuộc chiến Việt Nam
VŨ HUY THỤC,Beacon Press-Boston 
Thứ Ba, 21 Tháng Hai-2012 (Xem: 122)
Khi Tổng Thống John F. Kennedy lên nhậm chức, ông chưa thông hiểu về tình hình Việt Nam lắm, trong khi cũng không tin vào Lực Lượng Đặc Nhiệm về Việt Nam được thiết lập vào thời của vị tiền nhiệm, Tổng Thống Eisenhower. Qua những bản phúc trình gởi tới Tòa Bạch Ốc mà tôi dịch trong phần đầu và chú thích chắc quí độc giả cũng thấy rằng Hoa Kỳ gặp rất nhiều khó khăn khi quyết định lâm chiến tại Việt Nam. Khó khăn thứ nhất như lời mô tả của Đại sứ Eldridge Durbrow, Tổng Thống Ngô Đình Diệm có vẻ không hiểu được sự cần thiết của việc phải cải tổ sâu rộng chính quyền Miền Nam Việt Nam...
Xem tiếp >>
Giã Từ Trung Quốc
Liao Yiwu,Trùng Dương chuyển ngữ 
Chủ Nhật, 25 Tháng Chín-2011 (Xem: 6516)
Lời giới thiệu: Bài “Giã Từ Trung Quốc” được dịch từ bản Anh ngữ tựa là “Walking Out on China”(do Wen Huang dịch từ tiếng Trung Hoa)  của nhà văn đối kháng Trung Hoa, Liao Yiwu, xuất bản trên The New York Times số ra ngày 15 tháng 9, 2011. Ông Liao, tên Hán Việt là Liêu Diệc Vũ, cũng còn được biết tới dưới tên Lao Wei, sinh năm 1958 tại tỉnh Sichuan, đúng vào năm Mao trạch Động phát động chiến dịch Một Bước Nhẩy Vọt đã đưa cả nước vào nạn đói trầm trọng...
Xem tiếp >>
Bất Diệt
Yiyun Li,TRẦN VIẾT MINH-THANH chuyển ngữ 
Chủ Nhật, 14 Tháng Mười Hai-2008 (Xem: 13330)

"Mới hay cũ, đời sống vẫn thế," anh chồng trả lời vợ. Anh leo lên giường làm tình với nàng, mắt nhắm đê mê, trong khi đó cái loa vẫn phát thanh bài hát mới, giọng nam và nữ lập đi, lập lại những lời hát... "Cộng Sản thật vĩ đại, thật vĩ đại, thật vĩ đại. .."

Xem tiếp >>
Búa đe
Christine Falkenland,Mạch Nha chuyển ngữ 
Thứ Sáu, 8 Tháng Tư-2011 (Xem: 6034)
Christine Falkenland, sinh năm 1967, đang là hiện tượng và hy vọng của văn chương Thụy Điển hiện nay. Cô viết tiểu thuyết và làm thơ. Những tác phẩm đã được dịch qua tiếng Pháp: Bóng Tôi (Mon ombre), Cơn Khát Của Hồn (La soif de l’âme), Búa Đe (Le marteau et l’enclume). Bút pháp tiêu biểu Bắc Âu. Văn phong đơn giản, cô đặc nhưng lại cực kỳ day rứt. Nội dung thường hướng về những đau đớn và khúc mắc ái, dục. Búa Đe là cuốn tiểu thuyết đầu tiên của Christine Falkenland được dịch ra tiếng Pháp, do nhà Actes Sud xuất bản tháng Sáu năm 1998.
Xem tiếp >>
Thống Muội
FLORENCE DUGAS,CỔ NGƯ chuyển ngữ 
Thứ Sáu, 25 Tháng Ba-2011 (Xem: 8151)

Ở mức độ cao hơn một tiểu thuyết khiêu dâm, Florence Dugas dẫn người đọc tiến dần đến chỗ thưà nhận nỗi đau và sự chối từ hiện hưũ, mà nguyên nhân bắt nguồn từ một tuổi thơ bất hạnh. Viết thẳng tay bằng một văn phong sống sượng - nhưng không trơ trẽn - Florence Dugas, với tự truyện Thống Muội, đã bóc trần mọi tình huống, gây xót xa, băn khoăn, trăn trở nơi người đọc. Là giáo sư kịch nghệ của hàn lâm viện kịch nghệ tại Pháp, cô cho xuất bản Thống Muội năm 1996, lúc 28 tuổi.

Xem tiếp >>
Bóc
Peter Carey,HOÀNG CHÍNH chuyển ngữ 
Thứ Ba, 22 Tháng Hai-2011 (Xem: 5717)
Hoàng Chính chuyển ngữ  từ Peeling trong tập truyện "The Fat Man in History" của Peter Carey.
Peter Carey, tiểu thuyết gia người Úc, sinh ngày 7 tháng 5, 1943, hai lần đoạt giải Man Booker với các cuốn "Oscar and Lucinda" (1988) và "True History of the Kelly Gang" (2001). Hiện Peter Carey dạy đại học tại New York.
 

Xem tiếp >>
Chiếc trống thượng giới
Vichto Pelevin,Đào Tuấn Ảnh chuyển ngữ 
Chủ Nhật, 30 Tháng Giêng-2011 (Xem: 5293)
Vichto Olegovich Pelevin sinh ngày 22.11.1967 tại Moskva, trong một gia đình quân nhân. Năm 1989 Pelevin thi vào trường đại học năng lượng, từ 1989-1990 học hàm thụ trường đại học viết văn Maxime Gorki. Pelevin bắt đầu sáng tác vào giữa những năm 80, mười năm sau, chưa đầy ba mươi tuổi, có trong tay hơn chục tiểu thuyết, truyện vừa và năm-sáu tập truyện ngắn, anh đã trở thành "hiện tượng bí hiểm nhất và nổi tiếng nhất trong thế hệ các nhà văn hậu Xô Viết".
Xem tiếp >>
Đêm Ngửa Mặt
Julio Cortázar,TRẦM HƯƠNG chuyển ngữ 
Thứ Tư, 19 Tháng Giêng-2011 (Xem: 5437)
Hắn tỉnh lại đột ngột. Bốn năm người thanh niên đang kéo hắn ra từ dưới lườn xe. Hắn nếm được vị mặn và máu, một đầu gối bị đau, và khi bị nhấc bổng, hắn phát rên, không chịu nổi sự đụng chạm trên cánh tay mặt. Những tiếng nói như không thuộc về những khuôn mặt treo ở trên hắn đang bông đùa vỗ về và bảo hắn yên tâm.
Xem tiếp >>
Bài / Trang
Sắp theo
Đang xem 1 - 8 của 33 bài 1 2 3 ... 5 »
Copyright © 2012 hopluu.net All rights reserved www.vnvn.net
Best viewed with FireFox, Chrome, Safari, Opera, IE 8 at resolution of 1024x768